Kourion und Omodos Ganztagestour mit zypriotischer Weinprobe
Zypern besteht aus sanften Hügeln, die mit hübschen Dörfern übersät sind. Auf dieser Tour nur für Erwachsene sehen Sie, wo eine Legende geboren wurde, besichtigen die Ruinen von Kourion, besuchen das Dorf Omodos und schließen den Tag mit einer Weinprobe ab. Eva, eine unserer ortskundigen Tourguides, sagt über diesen Ausflug: "Sie wandern durch Schichten von Geschichte, Kultur und Mythologie und lernen etwas über Aphrodite. Die Rituale, die mit ihr verbunden sind, sowie die Pflanzen und Muscheln, die mit ihrem Erbe in Verbindung gebracht werden."Sie tauchen direkt in die Vergangenheit ein, um Petra tou Romiou zu besichtigen, einen Meeresstapel, auf dem der Legende nach die Liebesgöttin Aphrodite geboren wurde. In Kourion, einer der beeindruckendsten archäologischen Stätten Zyperns, bleiben wir beim Thema Antike. Besuchen Sie die römischen Bäder und schlendern Sie in das Herzstück der Stätte, das griechisch-römische Theater. Auch heute noch werden hier Konzerte veranstaltet. Als Nächstes geht es zur Burg Kolossi aus dem 15. Jahrhundert, die von den Kreuzrittern erbaut wurde und von blühenden Pflanzen umgeben ist.Anschließend essen Sie in einer familiengeführten Taverne zu Mittag, bevor Sie das in den Bergen gelegene Omodos besuchen, wo Sie durch die engen, gepflasterten Gassen mit ihren byzantinischen Gebäuden schlendern. Es ist Evas Lieblingsdorf. Sie fügt hinzu: "Der Charme der Steinhäuser, die Ruhe und der Frieden - es ist, als wäre es einem Märchen entsprungen. Ich liebe es, in eines der Cafés zu gehen und die Einheimischen bei philosophischen Diskussionen, politischen Auseinandersetzungen und ein wenig Klatsch und Tratsch zu beobachten." Zudem gibt es eine Weinverkostung, bei der man alles über den süßen Commandaria-Wein erfährt.
de, en
de, en
Famagusta Stadttour mit Salamis und Varosha 'Geisterstadt'
Erkunden Sie auf dieser Ganztagestour in den nördlichen Teil Zyperns drei der faszinierendsten Orte dieser Region und entdecken Sie die antike Stadt Salamis, die Altstadt von Famagusta sowie die "Geisterstadt" Varosha. Elpida, eine unserer ortskundigen Tourguides, sagt: "Nordzypern ist ein Ort, an dem die Zeit seit 1974 stehen geblieben ist. Und das Ergebnis ist ein fotogenes Potpourri aus unfertigen Hotels, halb verfallenen Kirchen und schlanken Minaretten."Ihr Zeitreise beginnt in Salamis mit einem Ausflug in die klassische Zeit. Erkunden Sie die verfallenen Tempel, das nur teilweise restaurierte Theater und vieles mehr. Stavroula, eine weitere unserer ortskundigen Tourguides, sagt: "Salamis ist nicht nur von antiken Mythen durchdrungen, sondern hier hat der Heilige Barnabas, der im ersten Jahrhundert das Christentum nach Zypern brachte, in einem nahe gelegenen Kloster seine letzte Ruhestätte gefunden."Nach der Mittagspause besichtigen Sie Famagusta, dessen Altstadt noch immer von den intakten Verteidigungsmauern umgeben ist, die vor Jahrhunderten von den Venezianern errichtet wurden. Begleitet von ihrem Tourguide, entdecken Sie beeindruckende Sehenswürdigkeiten wie die Burg und die faszinierende gotische Kathedrale, die zu einer Moschee umfunktioniert wurde. Elpida fügt hinzu: "Vor dem Haupteingang steht ein Feigenbaum, der von den Kreuzrittern gepflanzt wurde, die einst diese Kathedrale bauten - er ist somit das älteste noch lebende Objekt in Famagusta." Abgerundet wird Ihr Besuch mit einem Rundgang durch die 'Geisterstadt' Varosha. Dieser einst so beliebte Badeort ist seit mehr als 50 Jahren verlassen. Es ist ein surreales Erlebnis, durch von Büschen überwucherten Straßen mit bröckelnden Fassaden, verrosteten Fensterläden und zerbrochenen Fenstern zu gehen.
en
en
Selbstgeführter Rundgang durch die archäologische Stätte Kourion auf Zypern
Buchen Sie diese selbstgeführte Tour zum archäologischen Kulturerbe Kourion auf Zypern und besichtigen Sie die technologisch fortschrittlichsten und kulturell faszinierendsten Städte des antiken Griechenlands.
en
en
Ruinen von Kourion, Schloss Kolossi und Weingutbesuch
Die Mythen Zyperns werden auf dieser Tour zum Leben erweckt. Sie sehen, wo eine Legende geboren wurde, besichtigen die Ruinen von Kourion, besuchen das Dorf Omodos und beschließen den Tag mit einer Weinprobe in einem familiengeführten Weingut. Eva, eine unserer ortskundigen Tourguides, sagt über diesen Ausflug:„Sie werden durch Schichten von Geschichte, Kultur und Mythologie wandern und etwas über Aphrodite, die Göttin der Liebe, erfahren. Die Rituale, die mit ihr verbunden sind, sowie die Pflanzen und Muscheln, die mit ihr in Verbindung gebracht werden."Sie tauchen direkt in die Vergangenheit ein, um Petra tou Romiou zu besichtigen, einen Meeresstapel, auf dem der lokalen Legende nach die Göttin Aphrodite geboren wurde. In Kourion, einer der beeindruckendsten archäologischen Stätten Zyperns, wird die antike Vergangenheit greifbarer. Besuchen Sie die römischen Bäder und schlendern Sie in das Herzstück, das griechisch-römische Theater. Es wird immer noch für Konzerte genutzt. Als Nächstes besuchen Sie die von den Kreuzrittern erbaute Burg Kolossi, die seit dem 14. Jahrhundert den Tempelrittern gehörte.Das Mittagessen nehmen Sie in einem familiengeführten Restaurant ein. Es ist für seine rustikale Küche aus lokalen Zutaten ebenso berühmt wie für seine malerische Lage in den Hügeln. Anschließend fahren Sie in das in den Bergen gelegene Dorf Omodos, wo Sie freie Zeit haben, um durch die schmalen, gepflasterten Straßen mit byzantinischen Gebäuden zu schlendern. Zum Abschluss des Tages besuchen Sie die Weinkellerei. Hier werden Sie einige der preisgekrönten Weine probieren, darunter die Sorte Commandaria, die Richard Löwenherz als „Wein der Könige und König der Weine“ taufte.
en
en
Troodos Bergdörfer-Tour mit Lampadistis Kloster
Zypern ist voller verborgener Schätze, und auf dieser Ganztagestour in das Troodos-Gebirge werden Sie einige der ländlichen Perlen entdecken. Sie fahren ins Landesinnere, besuchen das Lampadistis-Kloster in Kalopanayiotis und unterwegs warten einige angenehme Überraschungen in rustikalen Dörfern auf Sie. Nefeli, eine unserer ortskundigen Tourguides, sagt: "Arsos ist die Art von Dorf, in dem man alte Männer in den Cafés 'Tavli' - Backgammon - spielen sieht".Sie beginnen mit einem Besuch in Platanisteia, einem kleinen Dorf, das für sein Druckereimuseum berühmt ist. Nachdem Sie sich über die Geschichte der Druckindustrie auf der Insel informiert haben, besuchen Sie die mittelalterliche Tzelefos-Brücke - ein romantischer Fotospot mitten im Wald. Dann geht es weiter nach Kalopanayiotis. Das Dorf liegt in einem abgelegenen Tal, das von einem malerischen Bach durchquert wird. In einer traditionellen, familiengeführten Taverne wird Ihnen ein Mittagessen aus lokalen Zutaten serviert.Der Höhepunkt des Tages ist das Kloster Agios Ioannis Lampadistis im Dorf. Nefeli sagt: "Seine byzantinischen Fresken sind so exquisit, dass die UNESCO sie zum Weltkulturerbe erklärt hat". Die Wandmalereien, die bis ins 14. Jahrhundert zurückreichen, sind raffiniert und sehr gut erhalten. Die im Ausflugspreis inkludierten Eintrittsgelder für das Kloster kommen seinem Unterhalt zugute. Neben den drei Kirchen, die man besichtigen kann, gibt es auch Klostergebäude, darunter Zellen, Nebenräume und eine Ölpresse. Und bevor Sie sich auf den Rückweg machen, halten Sie für eine lokale Weinverkostung in einer typischen Weinkellerei des Troodos-Gebirges.
de, en
de, en
Beliebte Erlebnisse in Paphos
Paphos - Ocean Flyer VIP Bootstour - nur für Erwachsene
Wenn Sie sich schon immer einmal wie ein Millionär fühlen wollten, der auf einer Yacht segelt, dann ist dies Ihre Gelegenheit. Sie fahren vom Hafen von Paphos aus an Bord einer Luxusyacht und verbringen einen Tag mit Sonnenbaden, Schwimmen und Cocktailschlürfen, während Sie entlang der Westküste Zyperns zur Korallenbucht, der Halbinsel Akamas und ihren Meereshöhlen segeln.Bei dieser VIP-Bootsfahrt nur für Erwachsene wurde jedes Detail für Ihre ultimative Entspannung durchdacht. Sie werden im Hafen von Paphos an Bord willkommen geheißen, von wo aus wir auf das offene Meer hinausfahren und dem verführerischen Wasser und der malerischen Küstenlinie bis zur Coral Bay folgen. Lehnen Sie sich mit einem Cocktail von der offenen Bar zurück, und sobald wir den Anker werfen, können Sie sich im kristallklaren Wasser abkühlen.Wir fahren weiter in Richtung Akamas-Halbinsel, vorbei an den berühmten Meereshöhlen, der St. George's Island und der Lara Bay, wo wir den perfekten Ort für ein warmes und kaltes Mittagsbuffet mit frischem Obst finden. Nehmen Sie ein weiteres erfrischendes Bad im Meer oder versuchen Sie sich im Schnorcheln und Kanufahren. Danach kehren wir nach Paphos zurück, wo Sie sich in der Sonne abtrocknen.
en
Von den Tigern, Löwen und Giraffen auf zu den Pinguinen, Affen und mehr – der weitläufige Paphos Zoo mit seinen mehr als 500 Tierarten ist das perfekte Ausflugsziel für die ganze Familie. Erkunden Sie den Zoo im eigenen Tempo und mit dem inkludierten Hin-und Rücktransfer steht einem sorgenfreien Familientag nichts im Wege.
en
Wenn Sie auf das klare, türkisfarbene Wasser des Hafens von Paphos blicken, können Sie sich leicht vorstellen, dass Mutter Natur alles unter Kontrolle hat. Doch sie könnte Ihre helfende Hand gebrauchen, um den menschlichen Einfluss auf die Meere auszugleichen. Dieses naturschutzorientierte Schnorchelerlebnis wurde exklusiv für die Gäste der National Geographic Day Tour entwickelt und lädt Sie und Ihre Familie dazu ein, mehr zu erleben als nur das Mittelmeer zu bewundern und darin zu schwimmen. Es ist Ihre Chance, Wissenswertes über das Meer und alles, was es beheimatet, zu erfahren.Zu Beginn lernen Sie den Meeresbiologen Vasilis Andreou kennen, der Sie auf dieser Reise zum Schutz des Meeres begleitet. Er wird Ihnen von Dr. Emily Duncan, einer National Geographic-Forscherin, erzählen, deren Forschungen über Plastik und die heimischen Schildkröten die Inspiration für diese Tour sind. Sie erfahren mehr über die Bedrohung dieser Tiere und des gesamten Ökosystems des Ozeans und was Sie tun können, um es zu schützen.Sie werden mit einer wasserfesten Tafel und einem Stift ausgerüstet, um die verschiedenen Arten in den Seegraswiesen und Felsenriffen zu identifizieren und zu erfassen. Während Ihres 90-minütigen Schnorchelausflugs halten Sie Ausschau nach Regenbogen-Lippfischen, blau gefleckten Kornettfischen und gefährdeten Unechten und Grünen Meeresschildkröten. Es macht nicht nur Spaß, Ihre Fisch-Bingo-Karte auszufüllen, sondern Sie leisten auch einen wichtigen Beitrag zur Forschung der Citizen Science Initiative und unterstützen den Schutz wertvoller Meereslebewesen. Schließen Sie die Tour mit einem Öko-Versprechen ab, das Sie dazu befähigt, sich für den Schutz der Ozeane für kommende Generationen einzusetzen.
en
Gewinnen Sie außergewöhnliche Einblicke in die Geschichte Zyperns auf dieser einzigartigen National Geographic Day Tour, die von zwei Journalisten - einem griechischen und einem türkischen Zyprioten - geführt wird. Gemeinsam geben sie einen seltenen Blick hinter die Kulissen, die Geschichte der Insel und ihren Weg zur Einheit.Beginnen Sie in dem restaurierten Dorf Moutallos, wo enge Gassen und wiedererrichtete Gebäude von einer gemeinsamen Vergangenheit erzählen. Entdecken Sie die türkischen Namen an den Wänden, die Symbole des gegenseitigen Respekts und der kulturellen Verbindung sind.Nutzen Sie eine Fotopause in der Agia Sophia-Moschee, einer ehemaligen christlichen Kirche, und fahren Sie weiter zum Ibrahim's Khan, einem wiederbelebten osmanischen Gasthaus, das heute voller Kunsthandwerk und Kultur ist. Bewundern Sie am Eingang die Stickereien, die von Frauen aus beiden Gemeinschaften angefertigt wurden und die den Geist der Zusammenarbeit verkörpern.In einem Bistro am Eingang des Khans diskutieren Sie mit Ihren Tourguide über den Ursprung der Teilung Zyperns sowie den Weg zur Wiedervereinigung. Sie werden zudem Gelegenheit haben, traditionelle Snacks zu probieren, die in den Familienhäusern angeboten werden, begleitet von einer Tasse zypriotischen, türkischen oder griechischen Kaffees.Schlendern Sie durch das lebhafte Viertel, in dem Werkstätten und Händler Altes und Neues miteinander verbinden, bevor Sie die aufwendig restaurierten Osmanischen Bäder besuchen.
en
Paphos - Halb-U-Boot-Schwimmkreuzfahrt mit unbegrenzten Getränken ab Paphos
Erleben Sie eine unvergessliche Halb-U-Boot-Kreuzfahrt ab dem Hafen von Paphos. Entdecken Sie Schiffswracks, die Piratenbucht und den Atlantis Beach. Jetzt buchen.
en
Paphos - Halb-U-Boot-Schwimmkreuzfahrt mit Schildkrötenbeobachtung und Getränken ab Paphos
Tauchen Sie ein in die Schönheit von Paphos bei einer Halb-U-Boot-Kreuzfahrt. Erkunden Sie Schiffswracks, schwimmen Sie am Atlantis Beach und genießen Sie unbegrenzt Getränke an Bord.
en
Paphos - Sonnenuntergangskreuzfahrt, Schildkrötenbeobachtung und unbegrenzte Getränke ab Paphos
Tauchen Sie ein in den Unterwasserwald von Paphos bei einer Halb-U-Boot-Tour inklusive Getränken. Besuchen Sie das Schiffswrack der Vera K, beobachten Sie Schildkröten und schwimmen Sie am Atlantis Beach. Jetzt buchen.
en
Paphos - Tour durch zypriotische Bergdörfer mit Mittagessen und Weinverkostung
Auf dieser Tour nur für Erwachsene durch das Troodos-Gebirge, wo das Essen das Herzstück der lokalen Kultur ist, werden Sie einen authentischen Eindruck von Zypern bekommen. Sie entdecken die Spezialitäten jedes Dorfes - besuchen Laneia, Agros und das Bergdorf Constantinou, um dessen Weine zu probieren. Nur wenige Außenstehende kommen in diese Vorgebirgsdörfer, in denen uralte kulturelle Traditionen ein fester Bestandteil des täglichen Lebens sind.Von Paphos aus beginnt die Reise in Laneia mit einer kurzen, geführten Tour durch das Dorf, wo Sie den herzlichen zypriotischen Gruß Kopiaste - "Komm zu uns" - überall in den nach Blumen duftenden, fotogenen Kopfsteinpflasterstraßen in Aktion erleben können. Danach geht es weiter nach Agros, wo Sie die berühmten hausgemachten Löffelbonbons probieren können, die aus in Sirup und Rosenwasser eingelegten Früchten hergestellt werden. In einer kleinen Fabrik erhalten Sie sogar einen Einblick in die Herstellung des Rosenwassers, und wenn Sie ein Fan sind, können Sie auch etwas davon mit nach Hause nehmen.Sie fahren in Richtung Norden zum größten dieser Bergdörfer, Kyperounda, dort nehmen Sie in einer traditionellen Taverne ein typisch zypriotisches Mittagessen zu sich, bevor Sie den Tag in den Weinbergen von Constantinou ausklingen lassen. In diesem Weingut im Herzen des Troodos-Gebirges lernen Sie die Kunst der Weinherstellung kennen und nehmen an einer Weinprobe teil.
en
Paphos - Wave Dancer Bootsfahrt bei Sonnenuntergang mit Stardust Varieté Show
Verleihen Sie Ihrem Urlaub in Paphos einen Hauch von Glanz und Glamour auf dieser etwas anderen Bootsfahrt zum Sonnenuntergang. Sie segeln am späten Nachmittag zur Riccos-Bucht und sehen unterwegs die Highlights der Inselküste. Und damit es ein unvergesslicher Abend wird, sorgen die Darsteller der fabelhaften Stardust Varieté-Show dafür, dass Sie sich bis in die Nacht hinein unterhalten fühlen.Schnappen Sie sich Ihre Klamotten und begleiten Sie uns auf der Wave Dancer, wenn wir vor Westzypern segeln - bei Tag ist es schön, bei Nacht einfach magisch. Nachdem Sie sich am frisch zubereiteten Buffet gestärkt haben, beginnt der Spaß: Lassen Sie sich vom Talent und dem Humor unserer umwerfenden Drag Queens verzaubern, die klassische Hits mit einer Prise frechem Witz zum Besten geben.Wir gehen vor Anker, wo Sie einen atemberaubenden Sonnenuntergang mit Blick auf das Mittelmeer erleben können, und dann geht die Party unter dem Sternenhimmel weiter. Was die Nächte auf Zypern betrifft, so wird diese garantiert unvergesslich sein.
en
Paphos - Halbtägige Nachmittagskreuzfahrt von Paphos zur Blauen Lagune
Setzen Sie die Segel von Latchi zu den Bädern der Aphrodite und der Blauen Lagune. Genießen Sie Schwimmen, Sightseeing und ein Buffet an Bord. Jetzt buchen!
en
Paphos - Fünfstündige Quad-Tour zum Akamas-Nationalpark
en
Paphos - Fassouri Waterpark Ticket
In Zyperns größtem Wasserpark erwartet Sie ein Tag voller Nervenkitzel und Entspannung. Fasouri Watermania bietet spritzigen Spaß für alle Altersgruppen, mit rasanten Fahrgeschäften, speziellen Kinder- und Liegebereichen und einer Reihe von großartigen Restaurants.Hinsichtlich der Größe und des Angebots an Fahrgeschäften und Attraktionen ist dies der größte Wasserpark der Insel und er erhielt bei den prestigeträchtigen World Travel Awards die Auszeichnung "Europe's Leading Waterpark Attraction".Überwinden Sie Ihre Angst auf den atemberaubenden Kamikaze- oder Black Hole-Rutschen. Oder genießen Sie das gemütliche Tempo des Lazy River oder des Wave Pools, bevor Sie die Kinder zu den besonders kinderfreundlichen Attraktionen wie dem Kids Pool oder den ultra-sicheren Paddelbooten begleiten. Für ruhige Moment sorgen viele Liegeflächen und in den schattigen Restaurantbereichen können Sie sich für die nächste Runde Nervenkitzel stärken.
Paphos - Kloster Agios Neophytos Nachmittagstour mit Weinverkostung
Wenn Sie sich einen Nachmittag lang von den sonnenverwöhnten Stränden von Paphos losreißen können, ist diese Tour nur für Erwachsene genau das Richtige für Sie. Erkunden Sie das Kloster Ayios Neophytos, bevor Sie in das Dorf Kathikas zu einer Weinprobe fahren. Zudem haben Sie sowohl den Vormittag als auch den Abend für sich und kommen rechtzeitig zum Abendessen zurück.Zunächst steht ein Besuch des Klosters Ayios Neophytos auf dem Programm. Entdecken Sie hier die Enklistra, eine einzigartige Kapelle, die vom Gründer des Klosters in den Berghang gehauen wurde. In ihrem Inneren finden Sie einige der schönsten byzantinischen Fresken, die die reiche Geschichte und die kulturelle Bedeutung des Klosters widerspiegeln. Erleben Sie eine malerische Fahrt zum Weingut Sterna in Kathikas. Verkosten Sie bei einer Weinprobe einige der lokalen Weine und genießen Sie dabei die atemberaubende Aussicht auf die umliegenden Hügel und Weinberge. Und wenn Sie sich für die Weinherstellung interessieren, können Sie in einem kleinen Museum vor Ort mehr über die Geschichte und die Techniken des Weinguts erfahren.
en
Paphos - Latchi mit Bäder der Aphrodite und Blaue Lagune-Bootsfahrt
Nichts steht mehr für Urlaub als ein entspannter Ausflug aufs Meer. Und auf dieser Tour ab Paphos bekommen Sie genau das - und noch viel mehr. Entdecken Sie die berühmten Bäder der Aphrodite und genießen Sie Freizeit in Latchi, bevor Sie zur Blauen Lagune fahren, um dort zu schwimmen.Zunächst besuchen Sie die Bäder der Aphrodite – der Legende nach traf die griechische Liebesgöttin hier ihren Geliebten Adonis, nachdem er vom Wasser gekostet hatte und sich unsterblich verliebt hatte. Danach geht es weiter nach Latchi, einer charmanten Hafenstadt mit malerischer Strandpromenade. Hier bleibt Zeit zum Spazieren, Sonnenbaden oder für einen Snack – die Meeresfrüchte sind ein Muss!Anschließend fahren Sie in Richtung Akamas-Halbinsel zum Höhepunkt des Tages: der Blauen Lagune. Tauchen Sie ein in das leuchtende, türkisfarbene Wasser - ideal zum Schnorcheln - oder frischen Sie auf dem Meer Ihre Bräune auf.
en
Paphos - Ocean Blue Celebrity-Bootsfahrt zur Blauen Lagune
en
Paphos - Hochseeangelerlebnis von Latchi aus mit Mittagessen
Testen Sie Ihr Glück beim Fang des Goldenen Fisches, schwimmen Sie im klaren blauen Wasser der Blauen Lagune und genießen Sie das Mittagessen mit Ihrem frisch gefangenen Fisch.
en
Paphos - VIP-Kreuzfahrt zur Blauen Lagune ab Latchi
Sehen Sie die Bäder der Aphrodite, den Felsen der Aphrodite, die St.-Georgs-Insel und Fontana Amorosa, genießen Sie ein exklusives Mittagessen an Bord und machen Sie einen Badestopp in der Blauen Lagune.
en
Paphos - Paphos Dinner- und Feuerwerks-Bootsfahrt Ticket
Wenn die Sonne über Zypern untergeht, beginnt die Zeit der Gemütlichkeit und ein Abend mit guter Unterhaltung und einem Gourmet-Essen. Sie fahren entlang der Ostküste von Paphos, genießen ein Drei-Gänge-Menü unter dem Sternenhimmel und lassen den Abend mit einem spektakulären Feuerwerk ausklingen.Während Sie an Bord Ihre Plätze einnehmen, begleitet Sie unsere Bordband mit Live-Musik. Sie fahren entlang der Ostküste von Paphos und genießen in der milden Brise ein dreigängiges Abendessen unter dem funkelnden Sternenhimmel.Dann ist es an der Zeit für etwas Live-Unterhaltung mit Lufttanz und einem Feuerwerk, das Ihren Abend zu einem unvergesslichen Erlebnis macht.
Paphos - Wave Dancer Sunshine Cruise Ticket
en
Paphos - Paphos Wave Dancer BBQ-Bootsfahrt bei Sonnenuntergang Ticket
Diese halbtägige Bootsfahrt erfüllt mit der perfekten Mischung aus Entspannung und Aktivitäten alle Wünsche. Setzen Sie die Segel an Bord der luxuriösen Wave Dancer für einen Nachmittag voller Unterhaltung, Schwimmen, Schnorcheln und einem leckeren BBQ-Abendessen. Und als ob das noch nicht genug wäre, werden Sie mit einem abendlichen Naturschauspiel verwöhnt - einem atemberaubenden Sonnenuntergang im Mittelmeer.
en