
'Miasto w mieście Costa del Sol'

Sites & Bites: zwiedzanie Malagi, tapas i karmelizowane orzechy
Stare miasto Malagi zajmuje centralne miejsce podczas tej półdniowej pieszej wycieczki Sites & Bites. Odwiedzisz główne atrakcje miasta, posłuchasz opowieści przewodnika o ich historii i zasmakujesz w lokalnej kuchni. Na początek zobaczysz zamek Gibralfaro, historyczną twierdzę, która kiedyś odgrywała kluczową rolę w systemie obronnym miasta. Gdy już się tam wdrapiesz, zrozumiesz, dlaczego był tak ważny. Z tego miejsca rozciąga się widok na całe miasto, port i Morze Śródziemne. Następnie wsiądziesz do autobusu, który zawiezie Cię do centrum miasta na zwiedzanie głównych atrakcji Malagi z przewodnikiem. Odwiedzisz Alcazabę w Maladze, mauretańską twierdzę z XI wieku, oraz ruiny teatru rzymskiego, którego początki sięgają I wieku p.n.e. Potem przespacerujesz się w stronę katedry w Maladze, znanej po hiszpańsku pod nazwą La Manquita. Ten przydomek, który można przetłumaczyć jako Jednoręka Dama, odnosi się do niedokończonej południowej wieży katedry. Sała się ona symboliczną częścią budowli. Udaj się do Bodegas El Pimpi, tawerny znanej z przytulnej atmosfery i klasycznej andaluzyjskiej kuchni, gdzie skosztujesz pierwszego dania tego dnia. W menu króluje tradycja – typowe tapas z Malagi podawane w klasyczny sposób, czyli razem z napojem. Następnie odwiedzisz Sabor a España, aby zobaczyć, jak powstają karmelizowane orzechy i oczywiście spróbować ich na miejscu. Słodki zapach karmelu unoszący się na ulicy zaprowadzi Cię prosto do tego miejsca. Na zakończenie wycieczki będziesz mieć trochę wolnego czasu, by pospacerować po mieście we własnym tempie.
en, fr, nl
en, fr, nl

Wycieczka z przewodnikiem po Tangerze i lunch z Costa del Sol
Egzotyczny Tanger o bogatej historii jest europejską bramą do Afryki, gdyż znajduje się bardzo blisko Tarify. Kierowca odbierze Cię z hotelu w okolicy Costa del Sol i zawiezie na szybki prom przez Cieśninę Gibraltarską. Po przybyciu do Tangeru spędzisz dzień na zwiedzaniu. Będziesz przechadzać się po medynie i imponującej kasbie, a na koniec zjesz tradycyjne marokańskie danie. W mgnieniu oka znajdziesz się na wybrzeżu Maroka, wkraczając do trzeciego co do wielkości miasta w kraju. Najpierw przewodnik przedstawi Ci miasto podczas wycieczki autobusowej po jego obrzeżach, a następnie zagłębisz się w labirynt uliczek, które wiją się wokół medyny i kasby – XVII-wiecznego fortu, z którego roztacza się widok na cieśninę. Nie zabraknie czasu wolnego na herbatę na targowisku i możliwości rozkoszowania się tętniącą życiem atmosferą. Dopełnieniem wizyty będzie tradycyjny marokański lunch – smaczne sałatki i aromatyczne danie tadżin – przed wejściem na prom z powrotem do Hiszpanii.
en, pl
en, pl

Gibraltar to egzotyczna mieszanka tego, co znane i tego, co niezwykłe. Ta wycieczka obejmuje wszystkie jego najważniejsze atrakcje – makaki berberyjskie, Skałę Gibraltarską i Main Street. A do tego wypłyniesz w rejs po Zatoce Gibraltarskiej i przy odrobinie szczęścia zobaczysz delfiny pływające wzdłuż wybrzeża. Rosa, nasza lokalna przewodniczka, mówi: „Gibraltarskie małpy to najbardziej przyjazne dzikie zwierzęta w okolicy. W przeciwieństwie do delfinów, nie musisz ich szukać – one same podchodzą do ludzi, zwłaszcza jeśli mają w ręku jedzenie”. Zabawa rozpoczyna się od wycieczki łodzią po zatoce w poszukiwaniu delfinów. Trzy gatunki delfinów, butlonose, pospolite i pasiaste, są często widywane w tych wodach. Następnie, po powrocie na suchy ląd, wybierz się na wycieczkę minibusem z przewodnikiem po Skale Gibraltarskiej, która wznosi się na wysokość 426 metrów nad Morzem Śródziemnym. Zatrzymasz się przy Europa Point, gdzie znajduje się wiele słynnych pomników, meczet i historyczna świątynia chrześcijańska. Ponadto odwiedzisz niedawno odnowioną Jaskinię św. Michała, w której obecnie znajduje się audytorium. W rezerwacie przyrody Upper Rock Nature Reserve spotkasz się z wolno żyjącymi makakami berberyjskimi, jedynymi dzikimi małpami w Europie. Na Skale Gibraltarskiej żyje około 300 małp. Lokalna legenda mówi, że jeśli małpy znikną, Gibraltar przestanie należeć do Wielkiej Brytanii. Centrum miasta ma wyraźnie brytyjski charakter. Warto wybrać się na Main Street, gdzie wiele brytyjskich sieci handlowych ma swoje sklepy wolnocłowe.
de, en, fr, nl
de, en, fr, nl

Całodniowa wycieczka do Rondy z wizytą w Casa Don Bosco i na ranczu
Kierując się w stronę wzgórz z Costa del Sol, odkryjesz jedno z najbardziej znanych średniowiecznych miast w regionie – jedyną w swoim rodzaju Rondę. Spędź cały dzień na odkrywaniu brukowanych uliczek i poznaj historię oraz lokalne tradycje, a także odwiedź ranczo, na którym hodowane są byki. Marilo, jeden z naszych lokalnych przewodników, mówi: „Słynny most w Rondzie jest nadal znany jako Puente Nuevo, mimo że jego budowa rozpoczęła się ponad 250 lat temu. Łączy on dwie części Rondy – nowe miasto Mercadillo i stare miasto La Ciudad”. Po przyjeździe wyruszysz na spacer z przewodnikiem po mieście, zwiedzając kościoły, rezydencje i Puente Nuevo. Ten wspaniały kamienny most przecina 100-metrowy wąwóz Tajo, który dzieli miasto, i oferuje oszałamiające widoki na okolicę. Ernest Hemingway był tutaj częstym gościem, do tego stopnia, że w parku Blas Infante znajduje się jego rzeźba, naprzeciwko rzeźby Orsona Wellesa, również uwielbiającego Rondę. Następnie będziesz podziwiać widoki na wąwóz z Casa Don Bosco, z modernistycznej rezydencji położonej nad wąwozem, a także skosztujesz wina. Ranczo Reservatauro, położone w rezerwacie biosfery pełnym wiekowych dębów, jest idealnym miejscem do hodowli hiszpańskich byków i koni andaluzyjskich. Dowiedz się więcej o historii tych wspaniałych zwierząt w ramach wycieczki, która odbywa się w zrównoważony i przyjazny dla środowiska sposób. Będziesz spacerować po zalesionych pastwiskach obsadzonych dębami i poznasz te troskliwie pielęgnowane zwierzęta, które mogą swobodnie wędrować po rozległym terenie.
pl
pl

Całodniowa wycieczka z przewodnikiem do Rondy z wizytą na ranczu Reservatauro
Kierując się w stronę wzgórz z Costa del Sol, natkniesz się na jedno z najbardziej znanych średniowiecznych miast w regionie – jedyną w swoim rodzaju Rondę. Spędź dzień na zwiedzaniu brukowanych uliczek i odkryj jej historię oraz lokalne tradycje. Zobaczysz też hodowlę byków. Marilo, jeden z naszych lokalnych przewodników, mówi: „Słynny most w Rondzie jest nadal znany jako Puente Nuevo, mimo że jego budowa rozpoczęła się ponad 250 lat temu. Łączy on dwie części Rondy – nowe miasto Mercadillo i stare miasto La Ciudad”. Po przybyciu do Rondy wyruszysz na spacer z przewodnikiem po mieście, odwiedzisz kościoły, rezydencje i Puente Nuevo. Ten wspaniały kamienny most wzniesiono nad 100-metrowym wąwozem El Tajo, który przecina miasto i z którego rozciągają się oszałamiające widoki. Ernest Hemingway był tutaj częstym gościem, do tego stopnia, że w parku Blas Infante znajduje się jego pomnik, naprzeciwko pomnika Orsona Wellesa, innego miłośnika Rondy. Następnie będziesz cieszyć się widokami na wąwóz z Casa Don Bosco, modernistycznej rezydencji usytuowanej nad wąwozem z kieliszkiem wina. Na koniec udasz się na ranczo Reservatauro usytuowane w rezerwacie biosfery pełnym wiekowych dębów, które jest idealnym miejscem na hodowlę hiszpańskich byków i koni andaluzyjskich. Dowiedz się więcej o historii hiszpańskich byków i koni andaluzyjskich w sposób zrównoważony i przyjazny dla środowiska. Będziesz spacerować po zalesionych pastwiskach wysadzanych dębami i poznasz otoczone troskliwą opieką zwierzęta, które mogą swobodnie spacerować po rozległym ranczu.
de, en, fr, nl
de, en, fr, nl

Całodniowa wycieczka z przewodnikiem do Gibraltaru z przejażdżką minibusem na Skałę Gibraltarską
Gibraltar to egzotyczna mieszanka tego, co znane i tego, co niezwykłe. Ta wycieczka obejmuje najważniejsze lokalne atrakcje – makaki berberyjskie na Skale Gibraltarskiej, Jaskinię św. Michała i Main Street. Rosa, jedna z naszych lokalnych przewodniczek, mówi: „Gibraltar zapewnił mi jeden z najbardziej nieoczekiwanych szoków kulturowych, jakie kiedykolwiek przeżyłam. Czuje się tu jak w mojej rodzinnej Andaluzji, ale całość wygląda jak w Wielkiej Brytanii. Wędrowanie po okolicy i słuchanie miejscowych rozmów w uroczym dialekcie zawsze poprawia mi humor”. Zabawa rozpoczyna się od wycieczki z przewodnikiem na Skałę Gibraltarską. Skała ma wysokość 426 metrów i góruje nad wybrzeżem Morza Śródziemnego. Pierwszym przystankiem jest Europa Point, gdzie znajduje się pomnik generała Władysława Sikorskiego, który zginął tu podczas II wojny światowej. W tej okolicy spotkasz makaki berberyjskie – jedyne dziko żyjące małpy w Europie. Rosa dodaje: „Na Skale Gibraltarskiej żyje około 300 małp. Lokalna legenda mówi, że jeśli małpy znikną, Gibraltar przestanie być brytyjski”. Następnym miejscem jest Jaskinia św. Michała. Niegdyś mieszkali tam neandertalczycy, służyła też jako szpital wojenny podczas II wojny światowej, a teraz znajduje się tu sala koncertowa. Po powrocie na dół, do centrum miasta, zauważysz wyraźnie brytyjskie akcenty w postaci czerwonych budek telefonicznych i skrzynek pocztowych, ale również ciekawe detale takie jak łukowate georgiańskie futryny drzwi. Przed rozpoczęciem zakupów warto zjeść ciasto lub rybę i frytki. Main Street słynie ze sklepów wolnocłowych wielu brytyjskich sieci handlowych.
en, pl
en, pl

Jednodniowa wycieczka do Gibraltaru, rejs z obserwowaniem delfinów i wizyta na Skale Gibraltarskiej
Gibraltar to egzotyczne połączenie tego, co znane i tego, co niezwykłe. Ta wycieczka obejmuje wszystkie najważniejsze atrakcje – makaki berberyjskie, Skałę Gibraltarską i Main Street. A do tego wypłyniesz w rejs po Zatoce Gibraltarskiej i przy odrobinie szczęścia zobaczysz delfiny pływające wzdłuż wybrzeża. Rosa, nasza lokalna przewodniczka, mówi: „Gibraltarskie małpy to najbardziej przyjazne dzikie zwierzęta w okolicy. W przeciwieństwie do delfinów, nie musisz ich szukać – one same podchodzą do ludzi, zwłaszcza jeśli mają w ręku jedzenie”. Zabawa rozpoczyna się od wycieczki łodzią po zatoce w poszukiwaniu delfinów. Trzy gatunki delfinów, butlonose, pospolite i pasiaste, są często widywane w tych wodach. Następnie, po powrocie na suchy ląd, wybierz się na wycieczkę minibusem z przewodnikiem po Skale Gibraltarskiej, która wznosi się na wysokość 426 metrów nad Morzem Śródziemnym. Zatrzymasz się przy Europa Point, gdzie znajduje się pomnik generała Władysława Sikorskiego, który zginął tu podczas II wojny światowej. Ponadto odwiedzisz niedawno odnowioną Jaskinię św. Michała, w której obecnie znajduje się audytorium. W rezerwacie przyrody Upper Rock Nature Reserve spotkasz się z wolno żyjącymi makakami berberyjskimi, jedynymi dzikimi małpami w Europie. Rosa dodaje: „Na Skale Gibraltarskiej żyje około 300 małp. Lokalna legenda mówi, że jeśli małpy znikną, Gibraltar przestanie należeć do Wielkiej Brytanii”. Centrum miasta ma wyraźnie brytyjski charakter. Warto wybrać się na Main Street, gdzie wiele brytyjskich sieci handlowych ma swoje sklepy wolnocłowe.
en, pl
en, pl

Całodniowa wycieczka z przewodnikiem do Rondy z Nerji
Ronda to smak prawdziwej Andaluzji. Spędź dzień na zwiedzaniu tego historycznego klejnotu w górach podczas wycieczki z przewodnikiem, która obejmuje wspaniałe krajobrazy i dziedzictwo kulturowe, w tym znany na całym świecie most nad wąwozem. W Casa Don Bosco wypijesz lampkę wina i będziesz mieć czas wolny na zwiedzanie we własnym tempie.
de, en, fr
de, en, fr

Półdniowa wycieczka do Marbelli z dzielnicą Milla del Oro i wizyta w Puerto Banús
Poznaj kontrastujące ze sobą urokliwe stare miasto Marbelli i wspaniałe bogactwo Puerto Banús. Poświęć pół dnia na zwiedzanie z dużą ilością wolnego czasu. Sonia, nasza lokalna przewodniczka, mówi: „Złota Mila jest synonimem luksusu od 1954 roku, kiedy to książę Alfonso von Hohenlohe otworzył hotel Marbella Club. Jego ekskluzywny klub skłonił rodziny królewskie i inne znane osobistości do odwiedzenia Marbelli. Kiedy zaczęli budować swoje własne nieruchomości w okolicy, narodziła się Milla de Oro”. Najpierw zwiedzisz stare miasto Marbelli, z czasem na wizytę w butikach i spacer po brukowanych uliczkach. Może napijesz się kawy na popularnym placu Drzew Pomarańczowych? To malownicze centrum starego miasta, otoczone tradycyjnymi restauracjami i kawiarniami. Przejdź się po zacienionym parku Alameda, aby podziwiać ławki obłożone kafelkami i fontannę, zobacz rzeźby Dalego wzdłuż Avenida del Mar, lub zaczerpnij powietrza przy porośniętym palmami nabrzeżu. Następnie odwiedzisz słynną dzielnicę Milla de Oro, w której mieszkają takie osobistości jak Dolph Lundgren, Joan Collins, Hugh Grant i Antonio Banderas. Udasz się także do cenionego przez milionerów Puerto Banus. Zobacz luksusowe jachty zacumowane w marinie lub zrób zakupy u projektanta. Sonia dodaje: „Ta przystań była kiedyś starą wioską rybacką. Modernizacja została zaprojektowana przez Jose Banusa z myślą o międzynarodowej śmietance towarzyskiej”. Kiedy już nasycisz się błyskotkami, zrelaksuj się nad brzegiem wody, aby poobserwować przechodniów.
de, en, fr, nl
de, en, fr, nl

Wycieczka po Andaluzji z El Torcal, Antequerą i lunchem
Czeka Cię podróż przez cudowne krajobrazy i często pomijane zakątki w głębi Andaluzji. Odwiedzisz zabytkową Antequerę, zanurzysz się w surowym pięknie El Torcal i zbiorników wodnych w dolinie Guadalhorce, a dzień zakończysz na farmie cytrusów Juanito. Sonia, jedna z naszych przewodniczek, mówi: „Przemierzysz kilometry wspaniałych, zróżnicowanych i dziewiczych krajobrazów. To rzadka okazja, by spróbować lokalnego jedzenia i wina w ciepłej, przyjaznej i gościnnej atmosferze”. Pierwszym miejscem jest wpisany na listę UNESCO rezerwat przyrody El Torcal. Można tu pospacerować wśród niezwykłych krasowych formacji skalnych, które pochodzą z okresu jurajskiego. Następnie zatrzymamy się, aby podziwiać panoramiczne widoki na mauretańską twierdzę w Antequerze i Skałę Zakochanych – górę owianą lokalną legendą. Miasto jest nazywane Florencją Andaluzji ze względu na renesansowe i barokowe pałace oraz kościoły. Wykorzystaj czas wolny na zwiedzanie starego miasta, a następnie zjedz lunch przygotowany z lokalnych składników sezonowych z regionalnym winem w rodzinnej restauracji. Po południu udamy się nad jadeitowe wody zbiorników wodnych w dolinie Guadalhorce. Największa atrakcja czeka nas jednak na końcu – wizyta na farmie cytrusów Juanito. Właściciel z dumą oprowadzi Cię po swoich gajach i poczęstuje cudownymi owocami. Sonia mówi, że ten przystanek jest jej ulubionym podczas całej wycieczki. Juanito opowie Ci o lokalnych metodach uprawy i zaoferuje degustację świeżo wyciśniętego soku pomarańczowego i domowego ciasta pomarańczowego” – dodaje.
de, en, fr, nl
de, en, fr, nl