W terenie
Madera - nieodkryta zachodnia wycieczka 4x4 z przewodnikiem
Zajęcia rekreacyjne

Madera - nieodkryta zachodnia wycieczka 4x4 z przewodnikiem

Wyrusz w niezapomnianą podróż przez góry, lasy i baseny lawowe. Zarezerwuj wycieczkę z przewodnikiem już teraz!

Bezpłatne anulowanie
Czas trwania od 7 godzin do 8 godzin

en, fr, de, nl 

Dostępne w:

en, fr, de, nl 

Natychmiastowe Potwierdzenie
Wycieczka Z Przewodnikiem
Majestatyczne góry 4x4 i wycieczka łodzią w poszukiwaniu delfinów
Zajęcia rekreacyjne

Majestatyczne góry 4x4 i wycieczka łodzią w poszukiwaniu delfinów

Wakacje na Maderze oznaczają, że możesz połączyć off-roadowe przygody w górach z rejsami w poszukiwaniu dzikich zwierząt, a wszystko to w ciągu jednego dnia. Ta wycieczka pozwala wskoczyć do wytrzymałego samochodu 4x4, aby Odkrywaj niezwykle wysokie punkty widokowe, cieszyć się wolnym czasem w Funchal - stolicy wyspy - a następnie wyruszyć katamaranem w poszukiwaniu wielorybów i delfinów na wolności.

Bezpłatne anulowanie
Czas trwania od 4 godziny do 8 godzin

en, pt 

Dostępne w:

en, pt 

Wycieczka Z Przewodnikiem
E-voucher
Degustacja win, góry i nadmorskie wioski, wycieczka 4x4 na Maderze
Zajęcia rekreacyjne

Degustacja win, góry i nadmorskie wioski, wycieczka 4x4 na Maderze

Odkryj piękno Madery podczas wycieczki 4x4. Odwiedź Ribeira Brava, Cabo Girao i Camara do Lobos. Zakończ degustacją wina w lokalnej winnicy.

Bezpłatne anulowanie
Czas trwania 4 godziny

en, fr, de, nl 

Dostępne w:

en, fr, de, nl 

Wycieczka Z Przewodnikiem
Lokalny Charakter
Zaczarowana wschodnia część naturalnych cudów Madery – wycieczka 4x4 z przewodnikiem
Zajęcia rekreacyjne

Zaczarowana wschodnia część naturalnych cudów Madery – wycieczka 4x4 z przewodnikiem

Odkryj czarujący las Laurisilva wpisany na listę UNESCO i tradycyjną kulturę Madery podczas tej wciągającej wycieczki. Zarezerwuj już teraz, aby przeżyć niezapomnianą przygodę!

Bezpłatne anulowanie
Czas trwania od 7 godzin do 8 godzin

en, fr, de, nl 

Dostępne w:

en, fr, de, nl 

Natychmiastowe Potwierdzenie
Wycieczka Z Przewodnikiem
East and Northeast of Madeira in 4x4
Zajęcia rekreacyjne

East and Northeast of Madeira in 4x4

Experience the breathtaking landscape of the East and Northeast of Madeira on a 4x4 tour that has a little bit of everything and is suitable for everyone!

Bezpłatne anulowanie
Czas trwania 8 godzin

en, es, pt 

Dostępne w:

en, es, pt 

Natychmiastowe Potwierdzenie
Wycieczka Z Przewodnikiem
Northwest of Madeira in 4x4
Zajęcia rekreacyjne

Northwest of Madeira in 4x4

Explore Madeira West in a 4x4 convertible car where you will be able to feel and see mountains, cliffs, valleys, waterfalls, forest and natural lava pools.

Bezpłatne anulowanie
Czas trwania 8 godzin

en, es, pt 

Dostępne w:

en, es, pt 

Natychmiastowe Potwierdzenie
Wycieczka Z Przewodnikiem
Całodniowa wycieczka terenowa na Maderę Porto Moniz
Na świeżym powietrzu

Całodniowa wycieczka terenowa na Maderę Porto Moniz

Zarezerwuj teraz i dołącz do zabawnej przygody, aby odkryć zachodnią stronę Madery! Eksploruj trudno dostępne miejsca wygodnym pojazdem terenowym.

Bezpłatne anulowanie
Czas trwania 8 godzin

en, fr, pt 

Dostępne w:

en, fr, pt 

Natychmiastowe Potwierdzenie
Wycieczka Z Przewodnikiem
Private buggy off-road driving experience in Madeira
Zajęcia rekreacyjne

Private buggy off-road driving experience in Madeira

Enjoy a buggy ride in a UNESCO World Heritage Site, the Laurisilva of Madeira.

Bezpłatne anulowanie
Czas trwania 2 godziny

en, fr, es, pt 

Dostępne w:

en, fr, es, pt 

Natychmiastowe Potwierdzenie
Oficjalny Pośrednik
Całodniowa wycieczka 4x4 po wschodniej Maderze z lunchem
Zajęcia rekreacyjne

Całodniowa wycieczka 4x4 po wschodniej Maderze z lunchem

Wyrusz na wycieczkę samochodem terenowym, która wspiera lokalną gospodarkę i pomaga zachować zieleń na Maderze. W trakcie tego pełnego wrażeń dnia zobaczysz takie skarby jak Machico, lasy wawrzynolistne wpisane na listę UNESCO i Park Ekologiczny w Funchal (Parque Ecológico do Funchal). Co więcej, podczas wyprawy towarzyszyć Ci będzie lokalny ekspert. Rúben, jeden z naszych przewodników, mówi: „Dzika i nieokiełznana przyroda to najcenniejszy skarb Madery. Zyskaj wspaniałe wspomnienia dzięki wycieczce, która nie krzywdzi planety”. W okresie od października do kwietnia pierwszy przystanek znajduje się w Parku Ekologicznym w Funchal, gdzie weźmiesz udział w działaniach na rzecz ochrony endemicznej flory na wyspie. Następnie odwiedzimy miejscowość Machico, aby się rozejrzeć. Kiedy wyspa została odkryta w 1419 roku przez portugalskich odkrywców, to właśnie tutaj skierowali swoje kroki. Podróżując bezdrożami w kierunku północnym, będziesz przemierzać pradawny las wawrzynolistny wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO w 1999 r., a następnie udasz się malowniczymi szlakami w kierunku górskiego miasteczka Santana, aby zobaczyć domy ze stromymi dachami krytymi słomą. Po zasłużonej przerwie na lunch w typowej lokalnej restauracji zatrzymamy się w pobliskim punkcie widokowym, oferującym zapierające dech w piersiach widoki na wybrzeże aż do najbardziej wysuniętego na wschód punktu Madery, Półwyspu Świętego Wawrzyńca. Ponadto w planie przewidziano również postój przy wodospadzie Cascada de Agauge, aby zrobić zdjęcia. Jeśli odwiedzasz Maderę od maja do września, zmieniamy kolejność wycieczki – rozpoczynasz ją wycieczkę do Machico, aby dowiedzieć się, jak portugalscy odkrywcy trafili na Maderę. Następnie w planie jest kąpiel na złotej plaży w Machico i 30-minutowy spacer szlakiem Levada do Castelejo, prowadzącym przez pola uprawne i lasy. Później odwiedzisz São Jorge, gdzie zobaczysz 300-letni młyn wodny, który wciąż działa dzięki naturalnemu przepływowi wody. Po lunchu w Santanie czeka Cię przejazd samochodem terenowym przez las wawrzynolistny, przystanek na zdjęcia przy wodospadzie i zakończenie wycieczki w Pico do Arieiro po południu.

Bezpłatne anulowanie
Czas trwania od 4 godziny do 8 godzin

en, pt 

Dostępne w:

en, pt 

Natychmiastowe Potwierdzenie
Wliczono Posiłek
Degustacja wina Madeira i doświadczenie Skywalk
Zajęcia rekreacyjne

Degustacja wina Madeira i doświadczenie Skywalk

Wioski, widoki i wgląd w lokalne trunki to cechy charakterystyczne tej wycieczki. Spróbuj wysokiej jakości win i typowych tapas w największej winnicy na wyspie, skosztuj słynnego słodkiego wina Madera w tradycyjnym domku i odwiedź Cabo Girão - jeden z najwyższych klifów morskich na świecie - z mrożącym krew w żyłach szklanym chodnikiem nad doliną poniżej.

Bezpłatne anulowanie
Czas trwania od 4 godziny do 8 godzin

en, pt 

Dostępne w:

en, pt 

Wycieczka Z Przewodnikiem
E-voucher

Popularne doświadczenia w mieście Madera

Madera - nieodkryta zachodnia wycieczka 4x4 z przewodnikiem
Zajęcia rekreacyjne

Madera - Madera - nieodkryta zachodnia wycieczka 4x4 z przewodnikiem

Wyrusz w niezapomnianą podróż przez góry, lasy i baseny lawowe. Zarezerwuj wycieczkę z przewodnikiem już teraz!

Bezpłatne anulowanie
Dostępne w:

en, fr, de, nl 

Vereda do Larano full-day hiking tour
Zajęcia rekreacyjne

Madera - Vereda do Larano full-day hiking tour

Enjoy a scenic guided hike along Madeira's Vereda do Larano, an ancient path that was used to connect the north and the south of the island.

Bezpłatne anulowanie
Dostępne w:

en, fr, es, de, pt 

Majestatyczne góry 4x4 i wycieczka łodzią w poszukiwaniu delfinów
Zajęcia rekreacyjne

Madera - Majestatyczne góry 4x4 i wycieczka łodzią w poszukiwaniu delfinów

Wakacje na Maderze oznaczają, że możesz połączyć off-roadowe przygody w górach z rejsami w poszukiwaniu dzikich zwierząt, a wszystko to w ciągu jednego dnia. Ta wycieczka pozwala wskoczyć do wytrzymałego samochodu 4x4, aby Odkrywaj niezwykle wysokie punkty widokowe, cieszyć się wolnym czasem w Funchal - stolicy wyspy - a następnie wyruszyć katamaranem w poszukiwaniu wielorybów i delfinów na wolności.

Bezpłatne anulowanie
Dostępne w:

en, pt 

Nat Geo Day Tour: wizyta w gospodarstwie na tarasowych wzgórzach Madery
Wycieczki jednodniowe

Madera - Nat Geo Day Tour: wizyta w gospodarstwie na tarasowych wzgórzach Madery

Przejedź przez tętniące życiem Funchal i wspaniałe wzgórza Madery w kierunku Quinta Pedagógica da Camacha, małego gospodarstwa zaangażowanego w zrównoważone rolnictwo. Na miejscu przewodnik wyszkolony przez National Geographic opowie o regionie i przedstawi właściciela gospodarstwa, Brunona Santosa. Po porzuceniu pracy w księgowości na rzecz rolnictwa Bruno zajmuje się teraz działalnością na rzecz swojej okolicy poprzez zrównoważone rolnictwo, zmniejszenie wpływu na środowisko i pomoc społeczności. Bruno poprowadzi Cię przez kwitnące gaje podczas zwiedzania gospodarstwa. Poznasz wiele zastosowań świeżych ziół i odwiedzisz plantację truskawek. Obserwuj pola oraz tarasowe uprawy, które mieszkańcy Madery nazywają poios, i dowiedz się więcej o produktach z gospodarstwa, a także o hodowli zwierząt. W gospodarstwie żyją różne zwierzęta, w tym kury, kozy i owce. Na farmie odbywa się nawet mały targ zainicjowany przez Brunona, aby pomóc innym lokalnym sprzedawcom dotrzeć do większej społeczności, inspirując się zasadą „kupuj lokalnie”. Na miejscu można również wziąć udział w wielu sezonowych zajęciach oferowanych wyłącznie podróżnikom National Geographic. Zbierz dojrzałe owoce i naucz się właściwych technik wysiewu nasion podczas warsztatów. To praktyczne środowisko uczenia się jest w pełni zgodne z tak bliską Brunonowi filozofią zrównoważonego rozwoju i dbania o środowisko. Na koniec odpoczniesz, delektując się orzeźwiającą herbatą parzoną z własnych ziół, a także domowymi ciastami, tostami i dżemami z lokalnych owoców.

Bezpłatne anulowanie
Dostępne w:

de, en 

Lewada Risco i 25 źródeł w dolinie Rabaçal
Zajęcia rekreacyjne

Madera - Lewada Risco i 25 źródeł w dolinie Rabaçal

Dolina Rabaçal obejmuje teren, na którym znajduje się prastary las wawrzynolistny, wodospady oraz źródła naturalne – jest to obszar chroniony przez UNESCO. Ta popularna 11-kilometrowa trasa poprowadzi Cię przez magiczne tereny Madery od Paul da Serra aż do wodospadu Risco i 25 źródeł.Spacer rozpoczniemy schodząc z płaskowyżu Paul da Serra, w bujną, zieloną dolinę. Przewodnik będzie Ci towarzyszyć na każdym kroku, pokazując najciekawsze przykłady maderskiej fauny i flory. Po dotarciu do pensjonatu Rabaçal wyruszymy w stronę wodospadu Risco.Następnie kontynuować będziemy szlakiem wzdłuż lewady przez urokliwe tereny leśne, aż do małego jeziora, gdzie ze wzgórz spływa woda z 25 źródeł. Zrób sobie krótką przerwę, aby nasycić się atmosferą, a następnie wróć do pojazdów tunelem, który transportuje wodę na południe Madery.

Bezpłatne anulowanie
Dostępne w:

pl 

Madera - półdniowy rejs z Happy Hour i otwartym barem
Zajęcia rekreacyjne

Madera - Madera - półdniowy rejs z Happy Hour i otwartym barem

Wypływając z przystani w Funchal, będziesz podziwiać imponujące widoki na południowe wybrzeże Madery, pomagając sobie przy otwartym barze. W trakcie trzygodzinnego rejsu teren zmienia się od dramatycznych klifów morskich i wulkanicznych formacji skalnych po ciche wioski rybackie i zacienione palmy farm bananowych na wyspie. Kapitan rzuci kotwicę, abyś mógł pływać i nurkować w łagodnych wodach Oceanu Atlantyckiego. Ponadto wypatruj wielorybów i delfinów, ponieważ jest to popularne miejsce do ich oglądania.

Bezpłatne anulowanie
Dostępne w:

en 

Pakiet Value
Atrakcje i usługi przewodnika

Madera - Pakiet Value

Dwudniowy pakiet Value obejmuje dwie trasy City Sightseeing na Maderze. Możesz wsiadać i wysiadać z autobusu według własnego uznania, zwiedzając atrakcje na trasach Blue Essentials i Red Iconic. Linia niebieska prowadzi m.in. do Monte, Starego Miasta i na targ w Funchal, natomiast linia czerwona zabierze Cię na Pico dos Barcelos oraz do malowniczej wioski rybackiej Câmara de Lobos. W pakiecie jest także spacer z przewodnikiem po miejskich ogrodach, podczas którego dowiesz się więcej na temat sztuki i architektury miasta.

Bezpłatne anulowanie
Dostępne w:

de, es, da, en, fi, +8  fr, nl, it, no, pl, pt, ru, sv

Trasa czerwona i niebieska Essentials
Atrakcje i usługi przewodnika

Madera - Trasa czerwona i niebieska Essentials

W Funchal łatwo zgubić się w gąszczu brukowanych uliczek, które przypominają labirynt, więc świetnym sposobem na zwiedzanie jest bilet autobusowy z możliwością wsiadania i wysiadania na dowolnych przystankach. Trasa niebieska (Iconic) obejmuje najważniejsze atrakcje, takie jak egzotyczne ogrody Monte Palace, a także projekt artystyczny „Painted Doors” na starym mieście w Funchal i targ rolniczy pełen lokalnych produktów. Możesz także wybrać bilet „trasa czerwona i niebieska Essentials”, który obejmuje wszystkie główne atrakcje, a dodatkowo pieszą wycieczkę z przewodnikiem po marinie, twierdzy São Lourenço i targu.

Bezpłatne anulowanie
Dostępne w:

de, es, da, en, fi, +8  fr, nl, it, no, pl, pt, ru, sv

Zwiedzanie miasta czerwoną linią Iconic z City Sightseeing
Atrakcje i usługi przewodnika

Madera - Zwiedzanie miasta czerwoną linią Iconic z City Sightseeing

Wycieczka autobusem Hop-On Hop-Off po stolicy Madery, Funchal, sprawia mnóstwo frajdy. Dzięki 24-godzinnemu biletowi i 21 przystankom, na których możesz dowolnie wsiadać i wysiadać, odwiedzisz najważniejsze atrakcje – takie jak projekt artystyczny „Malowane Drzwi” na starym mieście, ekskluzywna marina przy Avenida do Mar czy jedno z najlepszych centrów handlowych w mieście. W cenie wycieczki zawarte jest nawet degustowanie wina w winiarni Blandy's Madeira Wine Lodge.

Bezpłatne anulowanie
Dostępne w:

de, es, da, en, fi, +8  fr, nl, it, no, pl, pt, ru, sv

Malownicze wioski zachodniej Madery i lunch
Wycieczki jednodniowe

Madera - Malownicze wioski zachodniej Madery i lunch

Podróżując po Maderze, szybko przekonasz się, jak różnorodny potrafi być krajobraz tej niewielkiej wyspy. Na północnym wybrzeżu czeka wulkaniczna osada rybacka Porto Moniz, znana z naturalnych basenów lawowych, a na południu ukryte pod majestatycznym klifem Cabo Girão leży urokliwe Câmara de Lobos. Lokalna przewodniczka, Monica, mówi: „Wycieczka w małej grupie jest najlepszym sposobem na odkrycie starożytnych szlaków, ukrytych wiosek i niezbadanych punktów widokowych na wyspie”. Zaskoczeniem może być fakt, że subtropikalny klimat i wulkaniczna gleba Madery sprawiają, iż jest to idealne miejsce do uprawy bananów. Podczas pierwszego przystanku w miejscowości Ponta do Sol odwiedzisz lokalne Muzeum Bananów, weźmiesz udział w degustacji i dowiesz się więcej o historii rolnictwa na tym obszarze. Następnie udamy się do północnej części wyspy. Poczujesz się jak na szczycie świata, gdy będziesz przejeżdżać przez największy płaskowyż na wyspie, Paul da Serra, o średniej wysokości 1500 metrów – to jak cztery wieżowce Empire State Building ustawione jeden na drugim. Program obejmuje także Porto Moniz, miejscowość położoną wśród zielonych wzgórz na wybrzeżu. Monica dodaje: „Wizyta w Porto Moniz to wręcz obowiązek z uwagi na zachwycające naturalne baseny, z których musisz skorzystać”. Po kąpieli kontynuuj podróż wzdłuż wybrzeża do Sao Vicente na lunch, a następnie zakończ zwiedzanie wysoko na Cabo Girao. To najwyższy klif morski na świecie – mierzy 580 metrów i oferuje przepiękne widoki na okolicę.

Bezpłatne anulowanie
Dostępne w:

de 

Degustacja win, góry i nadmorskie wioski, wycieczka 4x4 na Maderze
Zajęcia rekreacyjne

Madera - Degustacja win, góry i nadmorskie wioski, wycieczka 4x4 na Maderze

Odkryj piękno Madery podczas wycieczki 4x4. Odwiedź Ribeira Brava, Cabo Girao i Camara do Lobos. Zakończ degustacją wina w lokalnej winnicy.

Bezpłatne anulowanie
Dostępne w:

en, fr, de, nl 

Zaczarowana wschodnia część naturalnych cudów Madery – wycieczka 4x4 z przewodnikiem
Zajęcia rekreacyjne

Madera - Zaczarowana wschodnia część naturalnych cudów Madery – wycieczka 4x4 z przewodnikiem

Odkryj czarujący las Laurisilva wpisany na listę UNESCO i tradycyjną kulturę Madery podczas tej wciągającej wycieczki. Zarezerwuj już teraz, aby przeżyć niezapomnianą przygodę!

Bezpłatne anulowanie
Dostępne w:

en, fr, de, nl 

Degustacja i degustacja win, spacer po niebie i przygoda jeepem 4x4
Wycieczki jednodniowe

Funchal - Degustacja i degustacja win, spacer po niebie i przygoda jeepem 4x4

Przeżyj niesamowitą przygodę na Maderze, łącząc zapierające dech w piersiach krajobrazy, ekscytującą jazdę terenową i najlepsze wina z Quinta do Barbusano.

Bezpłatne anulowanie
Dostępne w:

en, fr, es, pt 

Wycieczka winna, degustacja i przygoda 4x4 na Skywalk
Wycieczki jednodniowe

Funchal - Wycieczka winna, degustacja i przygoda 4x4 na Skywalk

Podziwiaj zapierające dech w piersiach klify Cabo Girão, malowniczą dolinę Serra de Água i uroczą wioskę São Vicente. Wybierz się na wycieczkę po winnicach do Quinta Barbusano.

Bezpłatne anulowanie
Dostępne w:

en, fr, es, pt 

Ukryty klejnot Madery – malownicza przejażdżka kabrioletem
Zajęcia rekreacyjne

Funchal - Ukryty klejnot Madery – malownicza przejażdżka kabrioletem

Podziwiaj wspaniałe widoki i ciesz się ekscytującą podróżą w kabriolecie z odkrytym dachem!

Bezpłatne anulowanie
Dostępne w:

en, fr, es, pt 

Pico Ruivo turystyka piesza
Zajęcia rekreacyjne

Madera - Pico Ruivo turystyka piesza

Bezpłatne anulowanie
Dostępne w:

de, en, fr 

Przejazd autobusem z Achada do Teixeira do Pico do Areeiro
Transfery

Madera - Przejazd autobusem z Achada do Teixeira do Pico do Areeiro

Wędruj bez obaw o drogę powrotną szlakami PR 1 lub PR 1.2. Podczas gdy Ty będziesz odpoczywać, wygodny pojazd zawiezie Cię z powrotem na Pico do Areeiro.

Bezpłatne anulowanie
Dostępne w:

en, es, pt 

Transfer autobusem pomiędzy Pico do Areeiro i Pico Ruivo
Transfery

Madera - Transfer autobusem pomiędzy Pico do Areeiro i Pico Ruivo

Odkryj dwa najsłynniejsze szczyty Madery, Pico do Areeiro i Pico Ruivo, korzystając z wygodnego transferu między szlakami PR1 i PR1.2 do miejsca odbioru.

Bezpłatne anulowanie
Dostępne w:

en, fr, es, pt 

Transfer do Levada do Caldeirão Verde z odbiorem
Transfery

Madera - Transfer do Levada do Caldeirão Verde z odbiorem

Skorzystaj z usługi odbioru z Funchal, Caniço lub Garajau, która zabierze Cię do punktu początkowego szlaku Levada do Caldeirão Verde na Maderze i z powrotem.

Bezpłatne anulowanie
Dostępne w:

en, fr, es, pt 

Wycieczka po wschodniej Maderze z Santaną, lunchem i spacerem wzdłuż lewady
Wycieczki jednodniowe

Madera - Wycieczka po wschodniej Maderze z Santaną, lunchem i spacerem wzdłuż lewady

Od surowego wybrzeża po bajkowe domy – ta całodniowa wycieczka po wschodniej Maderze obejmuje wszystko to, co sprawia, że wyspa jest tak wyjątkowa. Odkryjesz historyczne miasta Machico i Santanę, a także naturalne klejnoty Ponta da Rosto i Pico do Areiro. Nie zabraknie również spaceru wzdłuż lewady i tradycyjnego lunchu. Gonçalo, jeden z naszych lokalnych przewodników, mówi: „Machico to miejsce, do którego trafili pierwsi portugalscy odkrywcy sześć wieków temu – była to pierwsza stolica Madery w latach 1440-1496. To brama do Ponta de São Lourenço, skalistego półwyspu, który jest najbardziej wysuniętym na wschód punktem Madery”. Stąd udamy się do punktów widokowych Ponta do Rosto i Portela. Następnie przyjdzie czas na autentyczny, świeżo przygotowany lunch w lokalnej rodzinnej restauracji w Santanie, mieście słynącym z trójkątnych domów, które wyglądają jak domki z piernika. Gonçalo mówi: „Te domy są unikalne dla Santany. Zbudowane są z kamienia, a dachy pokryte strzechą wymienianą co trzy lata sięgają prawie do ziemi. Budowano je głównie w XVI wieku, a strychy służyły do przechowywania ziarna”. Po południu skupisz się na wspaniałej przyrodzie dzięki wycieczce do rezerwatu przyrody Ribeiro Frio. Będziesz spacerować wzdłuż odcinka Levada dos Balcões. Spodziewaj się wspaniałych widoków na góry i mnóstwa wody przepływającej przez kanały irygacyjne wzdłuż szlaków. Następnie udamy się na Pico do Arieiro, drugi co do wysokości szczyt Madery mierzący ponad 1800 metrów, aby podziwiać niesamowite widoki na surowy krajobraz.

Bezpłatne anulowanie
Dostępne w:

de